Видимо, имеется в виду соорудить скоростной выезд из города на север и на юг. Идея сама по себе весьма здравая, сейчас выехать чрезвычайно тяжело - в Ленинграде практически нет широких радиальных магистралей, как в Москве, и не очень понятно, можно ли их построить вообще, не сокрушая пол-города.

Кроме того, само по себе кольцо - штука для разгрузки транспорта не вполне достаточная. Вот в большинстве американских городов, помимо объездных хайвеев, имеются еще и скоростные диаметры и хорды, а в Вашингтоне, где деньги, изначально направляемые на такие диаметры и хорды, использовались для строительства метро, чудовищные пробки.

И вообще, как мне говорили специалисты, скоростные хорды играют едва ли не бОльшую роль, чем кольцо. Например, есть такое мнение, что именно отсутствие таких хорд и есть главная причина московских пробок, в то время как кольца не разгружают траффик, а, наоборот, притягивают его.