Я такой расклад всячески одобряю и поддерживаю для семьи, в которой две карьеры. Не две зарплаты, а именно две карьеры. С одной стороны, у интенсивно работающего и развивающегося человека имеет право быть свое представление о необходимых расходах. С другой стороны, если два материально независимых человека не могут по ходу динамично согласовывать расходы, то им не надо жить вместе.

Если в семье карьера одна - независимо от того, сидит второй дома или работает на фуфловой работе чисто на булавки - то не понимаю, как счет может не быть общим. Карьера бредвиннера в этом случае - семейное предприятие, в которое вкладываются оба. Иначе это не жена/муж, а наемная обслуга на 24 часа в сутки.

Мысль о разных КАРЬЕРАХ, в отличие от РАБОТ - мне в голову не приходила. Надо будет подумать. Хотя все равно не убежден.

если два материально независимых человека не могут по ходу динамично согласовывать расходы

Согласование расходов - это как раз то, что делают два добытчика в единый котел, когда речь идет о расходах выше некоего уровня. Для этого два счета не нужны. С двумя счетами, наоборот, согласовываются не расходы, а индивидуальные вклады в эти расходы. "Ты хочешь занавески за шестьсот баксов? Отлично, я дают двести, а четыреста будет из твоих" - вот это и есть такое согласование, но для меня оно кажется крайне чуждым.