Шутить изволите?;)))
"Интересно, случайно ли возникла эта асимметрия? Может быть, участники переговоров просто не обратили внимание на асимметричность обязательств и предполагали, что обе цены фиксируются симметрично?"

:))) Ну о каких случайностях здесь может идти речь?!:))) Даже будучи совершенно незнакомым с юридической стороной подготовки подобных документов врядли можно заподозрить такие случайные ляпы:))