"Имеет ли РУЭ право свою экспортную квоту продавать через украинскую трубопроводную сеть? Если имеетда, то по какому тарифу она прокачивается?" ----

если имеет, то по 1,6, что прописано как раз в договоре. Более того, и по России тот же тариф, а не "0,7 и гигантская дельта":

"В области обеспечения транзита принадлежащего Газпром (ООО "Газэкспорт") и РосУкрЭнерго природного газа через территорию Украины и Российской Федерации Стороны согласовали на срок до 01.01.2011 года ставку платы за транзит в размере 1,60 долларов США за 1000 куб. м на 100 км. расстояния."