Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bbb ([info]bbb)
@ 2006-01-06 00:04:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Ю.Долгорукий, И.Грозный, П.Великий и А.Освободитель
Случайно зайдя по ссылке на сайт нашего посольства в Киеве (возмутительнейшим, между прочим, образом называемого "посольством России в Украине") - с ужасом обнаружил сообщение о награждении кого-то международной литературной премией "им.Ю.Долгорукого" (http://www.embrus.org.ua/modules.php?op=modload&name=News&file=article&sid=283). Не поверил своим глазам, полез в гугль. Оказывается, у московского правительства есть целый фонд помощи соотечественникам с таким называнием - "Фонд им.Ю.Долгорукова".

Братцы, да скажите им кто-нибудь, зачем же позориться перед своими же соотечественниками? А то у них завтра появится храм И.Христа. Или Х.Спасителя, уж и не знаю. Это где поблизости большой памятник П.Великому стоит. Работы Зураба Константиновича Церетели.

За что же над нашим языком такое надругательство-то?


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

исторически правильно "в Украине" и "на России"
[info]pan_andriy@lj
2006-01-06 03:47 (ссылка)
http://www.livejournal.com/community/ukraine_russia/89205.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: исторически правильно "в Украине" и "на России"
[info]bbb@lj
2006-01-06 03:53 (ссылка)
Как-то непонятно, почему из "на Москве" следует "на России"?

Ведь из "в отпуск" не следует "в соревнования", равно как из "на соревнования" не следует "на отпуск".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: исторически правильно "в Украине" и "на России"
[info]pan_andriy@lj
2006-01-06 04:08 (ссылка)
Название "Россия" утвердилось только в начале 18 века. До того была "Москва", "Москова", для запада "Moscovia".

"Про то как крестьяне на Москове могли бить челом Царю."
http://beseda.voskres.ru/voskres/forum/arhprint/11633

"На Московии - проныра, пролаз, негодяй. "
http://dictionaries.rin.ru/cgi-bin/see.pl?sel=family&word=&page=179

Позже в 19 века это форма механически была перенесена "на Руси", хотя в древних летописях было только "в Руси".( К слову сказать Московия к Руси никакого отношения не имеет.)

"Отпуск" и" соревнования " тут ни причем. Мы говорим о названии страны.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: исторически правильно "в Украине" и "на России"
[info]bbb@lj
2006-01-06 04:10 (ссылка)
Так сейчас и говорят - "на Руси". "Русь" и "Россия" - это совершенно разные слова.

Впрочем, я бы не хотел здесь ударяться в это бессмысленное занудство :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: исторически правильно "в Украине" и "на России"
[info]pan_andriy@lj
2006-01-06 04:19 (ссылка)
"На Руси" придумали поэты-романтики 19 века. В оригинале всегда было "в Руси(в Роуси (http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls=DVXA,DVXA:2005-18,DVXA:en&q=%22%D0%B2+%D1%80%D0%BE%D1%83%D1%81%D0%B8%22))"

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -