Так, теперь объясните, что там на самом деле. А то вы меня уже запутали. Я, кстати, так и не нашел сайт этого детсада, об который статья...

Там два детских сада (на городском сайте - два, может, еще какие-то есть, я не знаю) русский и эстонский. В эстонском эстонская языковая среда, в русском - русская. С детскими садами у нас вообще сложно, мест не хватает, кажется, везде. Число мест в садике ограничено. Места в соответствующем садике зарезервированы для детей с таким родным языком, чтобы ребенок гарантированно имел возможность попасть в садик с естественной для него языковой средой. Если после этого остаются свободные места, на них берут детей с другим языком. Никакой проблемы или дискриминации я в этом не вижу. Проблема в том, что садиков не хватает, но это уже другой разговор. Если русские хотят отдавать детей в эстонский садик, надо открывать еще один эстонский садик. А не высасывать из пальца сенсации про дискриминацию.
Собственно, такая же система действует в Нарве, где эстонцев вообще мало. Есть один эстонский детский сад и одна Эстонская гимназия. Куда принимают сперва эстонцев, потом детей из смешанных семей, потом всех желающих, если места останутся.

Но это все зависит от соотношения эстонцев и русских (точнее, эстонских и русских детей). Скажем, если в городе сто русских детей и двадцать эстонских, а садиков два, оба одинаковые и один из них эстонский, другой русский - то ведь это дискриминация, отец игумен.

Возможно. Но она не состоит в том, что русских детей не берут в эстонский садик.
(На самом деле, это не дискриминация, а нищета системы образования. Я практически уверена, что в Палдиски просто нет денег на еще один детский сад. А вот не иметь эстонского садика вообще - это была бы дискриминация. Эстонцев.)

Да, а статья тем более смешная, что не надо ничего из пальца высасывать, настоящую дискриминацию у нас долго искать не приходится.
Да вот хотя бы: http://www.paldiski.ee/
В городе, на секундочку, 1030 эстонцев и 2800 русских.