Сказано верно. Что никак не отменяет того, что говорю я. А именно, если бы Север действительно хотел освобождения рабов, то любой нормальный политик попытался бы сперва решить этот вопрос без войны. Выкуп-шмыкуп, что угодно. Любой вариант был бы менее болезненным, чем война. В реальности же вопрос о ликвидации рабства в самих южных штатах вообще не стоял.

Официальная же линия как раз и утверждает нечто противоположное тому, что говорится в цитате. Условно говоря, что the abolition of slavery was the cause of the War.