bbb: Бар-Селла о ливанской войне

Бар-Селла о ливанской войне
http://www.spectr.org/2001/032/barsella.htm

Во загибает! А ведь про Шолохова так убедительно пишет...

Тут и подземные госпитали на сотни тысяч коек в Южном Ливане, и подземные порты для грузовых подлодок там же, и советские планы оккупации Турции, и все такое. Только для того, чтобы в конце концов заявить: В 1982 году Израиль предотвратил третью мировую войну...

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

	yanis@lj 2003-01-03 10:32 (ссылка)
	Зеев Бар-Села - это кто-то из эмигрантской Израильской газеты (в девичестве был наверное Владимир Барсеткин). Вот из-за таких как он нас и не любят, типа. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	bbb@lj 2003-01-03 10:36 (ссылка)
	Почему же за Бар-Селлу нас не любить? Ну, занесло человека, не беда же :))) Кстати, как это так получается, что все Владимиры становятся Зеевами? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

yanis@lj
2003-01-03 10:52 (ссылка)

не смейтесь, но правда вот в чем:

Зеев на иврите значит "волк", Волк - Вульф - Вульф (или Вэлв в некоторых ашкеназийских вариантах) - Владимир.

Еще например Дов = Михаил, потому что Дов на иврите значит "медведь".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ex_ilyavinar899@lj 2003-01-03 12:00 (ссылка)
	Интересно. Мой папа - Борис; его идишское имя - Берл. Он что, тоже стал бы Довом, если бы сорвался в Израиль году в 1979ом? Я же Элияhу был, есть, и буду (в честь папы мамы моего папы). (Ответить) (Уровень выше)

	bbb@lj 2003-01-03 13:54 (ссылка)
	Понял, спасибо! Хотя, конечно, между Вульфом и Владимиром все равно остается промежуток небольшой :))) (Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -