Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет bbb ([info]bbb)
@ 2003-11-22 13:57:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Слова и выражения, которые я ненавижу
Первое место - "властные структуры". Придумал и ввел, кажется, Гайдар.

Второе место, наверно - "эффективный собственник". Кстати, тоже Гайдар мог заразить. Бедный наш язык, всякая ерунда так и липнет.

Надо бы подумать и продолжить этот список.

Вот, например, еще несколько слов, имеющих в нашем политическом жаргоне устойчиво негативную конотацию - "самовольный" и "самозваный". То есть сам язык подсказывает - во всем должно спрашивать начальства. И язык же подсказывает - именно мы, говорящие, решаем, кого считать самовольным и самозваным, а кого самостоятельным... Из той же серее, еще премерзейшее слово, в ходу с давних времен - "самостийный". Обычно употребляется рядом с выражением "жовто-блакитный".

Вспомню - продолжу.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]levkin@lj
2003-11-23 01:05 (ссылка)
Тут проблема. С самим утверждением спорить нельзя. Но нынешняя государственность страны У. слово "самостийность" употребляет не часто, предпочитая "незалежность".

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]toshick@lj
2003-11-23 06:26 (ссылка)
... и незалежность в русском языке приобрела ровно то же значение.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]levkin@lj
2003-11-23 19:34 (ссылка)
но у незалежности еще и какой-то медицинский оттенок...

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -