Музпросвет #247 - Панорама японской по-музыки (коллекция Франка Доммерта) [фрагмент] ...второй грампластинкой оказался диск группы Katra Turana. Практически в самом начале наших посиделок мы столкнулись с неописуемостью японской музыки. Диск начался как современная lo-fi-электроника: поет какая-то девушка, позвякивает ксилофончик, над домом кружится вертолет. Потом пошли длинные треки, в которых был и джаз, и фокстрот, и танго, и босса-нова, и европейская киномузыка, и скрипка, и звяканье, и пение, и интенсивные моменты, и еле слышные. Вот фрагмент 11-минутной песенки. Это середина 80-х:
...Katra Turana звучат мило, эклектично и как бы не совсем серьезно. Это европейская музыка, сыгранная не по-европейски - ласковая, даже игрушечная, но почему-то не противная, не китчевая. Сразу слышно, что японская электроника уже нашего времени находится в этой же самой струе. Я естественно спросил Франка, что, может, это и есть типично японское? Он сказал, что это, конечно, не китч. Китч, и японский в том числе, сразу слышен. Об этом самом легком сдвиге в независимой японской музыке размышляли многие, но так и не ясно, в чем там дело, в чем секрет легкого и изящного абсурдизма, действующего на грани китча. Возникает напряжение между миловидностью и перекошенностью. Японцы играют точно, строго, холодно и одновременно сентиментально.
( Read more... )