английская литература
все хочу написать о книгах, которые читаю, и постоянно забываю/не успеваю.

недавно закончила «Фунты лиха в Париже и Лондоне» (Down and Out in Paris and London) Джорджа Оруэлла, и надо сказать, что это одна их самых интересных книг, которые я прочла за последние годы.
потрясающий язык, ужасающая правда описываемой реальности, осознание полной биографичности произведения увлекают невероятно. после прочтения частенько ловила себя на мысли, что невольно еще живу в мире этой повести и перевариваю некоторые моменты... :)
поняла, что хочу читать Оруэлла еще и еще. хотя, насколько знаю, другие его произведения несколько иного характера. не биографического, а революционно-антиутопического.

сейчас же приступила к чтению первой в жизни книги на английском языке — это сказки «The Happy Prince and other stories» Оскара Уайльда. из английских слов непонятно процентов 30-40, но общий смысл от этого не теряется, и читается очень легко и интересно. в словарь даже не заглядываю, только пару определяющих смысл слов посмотреть. к тому же стиль сказки прост в восприятии что на русском, что на английском :)

забавно, как в сказках Уайльда вылезает наружу его гомосексуальная сущность: вот, к примеру, главные герои оба мужского пола, и один хочет на прощание поцеловать другому руку, но тот просит поцеловать его в губы, и они целуются! :))