Действительно, в подлокотниках были наушники синхронного перевода, но я тоже к сожалению был там очень давно и в каком там сейчас состоянии оборудование (и функционирует ли она?) я не знаю.
Я вообще-то редко бываю в той стороне (в Старом городе), изредка только на вещевой базар Чорсу заглядываю и всё.

По теме поста - согласиться не могу. Предопределенность уничтожить нельзя.
На то она и предопределенность! :-)
Тем более в масштабах человечества.

Бывший ташкентец?
Родился, вырос и живу в Ташкенте.
И похоже, что если и уеду отсюда, то весьма и весьма не скоро. :-)))