Красота – страшная сила! - Я вам задам вопросик...

> Recent Entries
> Archive
> Friends
> User Info

June 16th, 2007


Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
03:09 pm - Я вам задам вопросик...

(22 сказано | Сказать!)

Comments:


[User Picture]
From:[info]kassian@lj
Date:June 16th, 2007 - 07:19 am
(Link)
Скажу как лингвист.

В общем нормально. Хотя кое-где я бы упростил, раз того требуют.

Вместо "не может иметь высоту более 48 метров" проще сказать "должна иметь высоту не более 48 метров". Это более привычная конструкция.

"как это установлено правовыми актами Петербурга по состоянию на 1 января 2006 года" -- это можно взять в скобки, т.к. это не центральное утверждение текста.

> Go to Top
LJ.Rossia.org