простите, но вы совсем не в теме. ну про чужих идолов я не знаю, но авода зара(עבודה זרה) это совсем не "чужая работа", а поклонение чем бы то ни было( хоть красной ленточке, хоть статуе, хоть пуговице, не важно), кроме прямого поклонения всевышнему, без посредников( святых, ангелов, и пр.)
храм же арабам передан по причине чисто политической, для того, что бы религиозные , ничего общего ни с религией, ни с чем другим не имеющей.