|
|
Пишет bogert (![[info]](http://lj.rossia.org/img/userinfo.gif){kind=small} bogert)@ 2007-04-22 19:42:00 |
 |
|
 |
|
|
|
|
|
|
 |
|
 |
Дочитав сценарий
ZOE
Kim, I maybe stupid, but I’m not bloody stupid. I want to say I want to buy it, so he’ll let me test drive it. A 1970 Dodge Charger with a white paint job, that’s Kowalski in “Vanishing Point”, Mate, it’s a fucking classic. If I can get this guy to let me drive it without him, I’ll blow the doors off that bitch.
ABERNATHY
What’s “Vanishing Point”?
ZOE
What’s “Vanishing Point”? I’m supposed to be the illiterate one. It’s just one of the best American movies ever made
KIM
Actually, Zoe, most girls wouldn’t know “Vanishing Point”
ABERNATHY
Excuse me, most girls? What are you two?
KIM
Yeah, well we’re gearheads, of course we watched it. Y’all grew up watchin’ that “Pretty in Pink shit
LEE
I like “Pretty in Pink”
ABERNATHY
Oh, so you didn’t watch John Hughes movies?
KIM
Of course I did, I’m a girl. But I also watched car shit, too. “Vanishing Point”, “Dirty Mary, Crasy Lary”, “Gone in 60 seconds” – the real one, not that Angelina Jolie bullshit
ZOE
We have an outdoor theatre in Ackland that shows “Vanishing Point”, “Big Wednesday”, all the classics.
Под впечатлением от увиденного, а точнее прочитанного (без титров или сценария большинство реплик в Death Proof проходят мимо ушей - слишком уж быстро телки говорят) скачал и посмотрел “Vanishing Point” – тот самый фильм, где тот самый Додж. Охуенное кино 71 года про чувака, бывшего гонщика, перегоняющего машину из Денвера в Сан-Франциско. В его радио – голос слепого черного диджея по имени Super Soul, а на хвосте полиция нескольких штатов, а он знай себе едет как безумный, закидываясь таблетками. It’s a fucking classic, как сказала Зои Белл.
Death Proof и правда лучший тарантиновский сценарий, хотя такое можно сказать чуть ли не про каждый его скрипт. Теперь понятно, какие сцены, скорее всего, добавятся в международной версии. В первой половинке будет больше разговоров в баре, сцена на заднем сидении машины между Арлин и Нэйтом, во второй – встреча Зои в аэропорту, сцена в магазине и появление Каскадера Майка там же.
Я вас еще не утомил своими постами про Grindhouse? Не знаю как вы, а я от таких тем кончаю как японская школьница при виде Джонни Деппа.
ZOE
Kim, I maybe stupid, but I’m not bloody stupid. I want to say I want to buy it, so he’ll let me test drive it. A 1970 Dodge Charger with a white paint job, that’s Kowalski in “Vanishing Point”, Mate, it’s a fucking classic. If I can get this guy to let me drive it without him, I’ll blow the doors off that bitch.
ABERNATHY
What’s “Vanishing Point”?
ZOE
What’s “Vanishing Point”? I’m supposed to be the illiterate one. It’s just one of the best American movies ever made
KIM
Actually, Zoe, most girls wouldn’t know “Vanishing Point”
ABERNATHY
Excuse me, most girls? What are you two?
KIM
Yeah, well we’re gearheads, of course we watched it. Y’all grew up watchin’ that “Pretty in Pink shit
LEE
I like “Pretty in Pink”
ABERNATHY
Oh, so you didn’t watch John Hughes movies?
KIM
Of course I did, I’m a girl. But I also watched car shit, too. “Vanishing Point”, “Dirty Mary, Crasy Lary”, “Gone in 60 seconds” – the real one, not that Angelina Jolie bullshit
ZOE
We have an outdoor theatre in Ackland that shows “Vanishing Point”, “Big Wednesday”, all the classics.
Под впечатлением от увиденного, а точнее прочитанного (без титров или сценария большинство реплик в Death Proof проходят мимо ушей - слишком уж быстро телки говорят) скачал и посмотрел “Vanishing Point” – тот самый фильм, где тот самый Додж. Охуенное кино 71 года про чувака, бывшего гонщика, перегоняющего машину из Денвера в Сан-Франциско. В его радио – голос слепого черного диджея по имени Super Soul, а на хвосте полиция нескольких штатов, а он знай себе едет как безумный, закидываясь таблетками. It’s a fucking classic, как сказала Зои Белл.
Death Proof и правда лучший тарантиновский сценарий, хотя такое можно сказать чуть ли не про каждый его скрипт. Теперь понятно, какие сцены, скорее всего, добавятся в международной версии. В первой половинке будет больше разговоров в баре, сцена на заднем сидении машины между Арлин и Нэйтом, во второй – встреча Зои в аэропорту, сцена в магазине и появление Каскадера Майка там же.
Я вас еще не утомил своими постами про Grindhouse? Не знаю как вы, а я от таких тем кончаю как японская школьница при виде Джонни Деппа.
