Re: муха на буйволе - "мы пахали"
"У нас" разное было. Я на Чукотке жил, с американцами общался, они на видеокассетах привозили всякое - от тома и джерри до записанных с ТВ эпизодов Сейнфелда и Друзей, популярные фильмы типа Овербоард 1987. Друзья в России намного больше известны не знаю почему, наверное крутили по ТВ. У нас первый канал давали на несколько часов в день по местному ТВ.

> а статус у него - как будто это что-то лучшее в истории человечества

Импринтинг. Он был раньше "Друзей". Люди на этом выросли. Старшее поколение крутит M.A.S.H например.