Пельмени, гости, велосипед.
***
Гуляли вчера.
Игорь, jin_jie@lj и я.
Есть захотели и зашли в чифаньку.
Встретила милая, но какая-то не в себе сяоцзе - смотрит как сквозь тебя, да по английски что-то пытается сказать.
Говорим ей - шо ханьюй - мол давай на родном.
Отвечает на том же английском - да, я буду с вами говорить на китайском.
Выбрали пельменей - принесли нам таз с бульоном овощным и в центр стола на огонь поставили, а потом и пельмени сырые.
Говорящее какое-то место было - пришел человек и сказал - я вам сейчас огонь зажигать буду - и зажег.
Потом, сяоцзе с тарелками и говорит - я вам тарелки принесла.
Так они и озвучивали свое каждое действие.
А мы, как говорит sino_gyps@lj - "и постряпали и похряпали".
Дали нам за это подарок - мороженое - на сгущенку похоже по вкусу.
***
А потом пришли уже к нам гости.
sino_gyps@lj pekinessa@lj и china_cat@lj.
Тут то мы им подарки и надарили, даже отсутствующему greentroll@lj у нас был подарок.
Они как дети коробочки открывали и улыбались.
***
А еще велосипед купила.
Ночью с jin_jie@lj катались за третье кольцо.
Катишь мягко и ветер в лицо - тут впервые подумала - "вот я и в Китае"
Даже на подрезавших меня китайцев не обижалась - аккуратно выруливала и катила дальше.
Так, что сейчас - карту в руки и по Пекину.
***
А еще я была в китайской бане, но об этом попозже.