Собирали крыжовник
Вырывали каждую ягодку как из пасти зверя. Все руки в царапинах. Знаю, скажете у нормальных хозяев крыжовник ласковый, почти без колючек и легко дает себя обобрать. Здесь же - зверская путаница, как колючая проволока и несколько красных ягодок в глубине. Я спросил у Оли отчего произошло слово крыжовник, ну или хотя бы название города Крыжополь. Естественно получил в ответ слово "жопа". Даже брезентовые рукавицы не спасали. На самом деле название произошло от слова крестовый венец. 
Крыжовник --
    колючий садовый кустарник с кисло-сладкими ягодами; ягоды этого кустарника.
    [Польск. krzyz.ownik -- крыжовник, неточная словообразовательная калька нем. Krisdohre -- крыжовник, от Kris -- крест, Dohre -- тёрн (тогда крыжовник буквально -- "Христов тёрн"). По другой версии, неточно было калькировано немецкое диалектное слово Kristolbeere -- крыжовник. Существительное "крыж" -- "крест", которым передана часть немецкого слова Krist, сохранившееся в некоторых славянских языках, является заимствованием из романских языков, в которых форма croge восходит к лат. crux -- крест.]
    Крыж -- (устар.) католический крест, крестообразный знак, рукоятка меча. Крыжами -- крестиками (например, пометить что-либо). Крыжатый -- крестообразный. [Польск. krzyz. -- крест < лат. crux -- крест.]