поэтому спрошу про интересы на англицком:
armed robbery, assault ahd battery, buying booze for kids, callenish circle, chesapeacke bay, fuck the survival instinct, knuckleduster, mayhem, pine creek, slipknot ))))

да, твоя жена не знает английского языка)))

armed robbery - вооруженное ограбление.
assault ahd battery - оскорбление действием.
buying booze for kids - покупать выпивку детишкам, ну это когда им 17 и у них нет удостоверения, что им 21 год)))
callenish circle - Callenish Circle и есть, группа такая.
chesapeacke bay - залив Чесапика, на восточном побережье, это то место, куда Ганнибал Лектер требовал его перевести. Томас Харрис, "Молчание Ягнят". там охуительно красиво.
fuck the survival instinct - ебал я инстинкт самосохранения.
knuckledusterь - кастет.
mayhem - нанесение телесных повреждений, причинение боли, как-то так.
pine creek - Сосновая Бухта. их в Штатах много, а вообще - это частое такое вымышленное место. тишина, покой и кровавые убийства потом)))
slipknot - тоже группа. у тебя от обеих ушки завянут, но я тебе дам послушать))

спасибо))