Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет cats_shadow ([info]cats_shadow)
@ 2014-05-20 13:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
киношно/книжное

Где-то месяц назад, отлёживаясь от вируса, в числе других, пропущенных в кино, посмотрел фильм «Дивергент». Типа НФ-экшн, одноразовый. Решил прочитать исходник (идея-то любопытная в основе своей).

Прочитал всю трилогию («Дивергент»/«Инсургент»/«Алигент» Вероники Рот). Когда текст затягивает, на баги перевода внимание не обращаешь. Так вот тут — они просто лезли в глаза.

Так и не понял, зачем я прочитал этот женский романчег в НФ антураже. И зачем то, что можно было хорошо уложить в полтомика, растянуто на три (впрочем, понятно — гонорар определяет).

Если вторую/третью части экранизируют — смотреть не буду.



Оставить комментарий