cecilbdemented:

Ужасные Родители/Les parents terribles (1948)

Режиссёр: Жан Кокто (Jean Cocteau)
Страна: Франция
Год выпуска: 1948
Автор сценария: Жан Кокто (Jean Cocteau)
ролях: Жан Маре (Jean Marais), Жозетта Дей (Josette Day), Ивонн Де Бре (Yvonne de Bray), Марсель Андре (Marcel André)
Жанр: авторская экранизация, драма
Страница на imdb

Кокто был безусловным гением. Но всё равно, от этой исторической фигуры есть ощущение излишней лёгкости и несерьёзности. Он брался за самые различные жанры и направления в искусстве, во всём достигал высочайших успехов, но при этом всё равно казался легковесным. Поэзия, идеально выстроенная, очень чёткая но оставляющая меня лично равнодушным. Ну за исключением пары действительно великих текстов. Замечательные картины, но опять же - в основном известны наброски. Столь же лёгкая проза и очень свободные, необычные фильмы. Очень свободные.
Поэтому, при всей моей глубокой любви к "поэтической трилогии", я долго не приступал к другим его фильмам. Les Parents Terribles у меня достаточно долгое время лежали на хард-диске и покрывались виртуальной пылью. До того, как я не купил и не прочитал большой сборник текстов Кокто, в том числе и пьесы. Кстати, "Орфей/Orphée"  как пьеса вообще не похож на фильм, там только отдельные образы и фразы совпадают.
Так вот, "Трудные Родители" оказались его лучшей пьесой. Да что там, лучшим его текстом, который я до сих пор прочитал. Его персонажи оказались столь похожи на некоторых лично мне знакомых людей, а описанные ситуации - на реальное развитие их судеб, что мне стало просто страшно. Гениальное исследование образа "кастрирующей матери", матери пожирательницы собственных мужей и сыновей, лишающей их силы и жизни ради своей извращённой влюблённости в их детство. И несмотря на некоторую водевильность событий, пьеса оставило очень жуткое впечатление. Именно своим реализмом.
В итоге, сразу после прочтения пьесы я посмотрел и фильм.
Первый же кадр с Жоржем, ходящим по квартире в маске для подводного плаванья, настроил на нужный лад. Фильм отличный. И на удивление строго следующий тексту. Актёрские работы - на высоте. Удивил Маре в роли Мишеля, хотя Кокто его знал лучше чем кто либо и понимал границы таланта.
Самый удивительный аспект - финал. По какой-то причине в сценарий не вошли просто поразительные слова Ивонны:

Вот, Мадлен, посмотрите на женщину, которая прошла всю жизнь с закрытыми глазами. А теперь, когда она умерла, их ей никто не закроет. Мужчины даже не знают, что о мёртвой тоже нужно заботиться. Предоставьте эти заботы женщинам

И дальнейший приказ Мадлен закрыть глаза покойнице тоже почему-то исчез.
Я честно не понимаю, в чём смысл этой переделки ключевого момента.
В любом случае - фильм отличный. Сам Кокто говорил, что вовсе не считает его реалистичным.