красная карточка (националистам)
 некоторое время тому назад в жж появился странный клип с аннотацией:

"Сегодня в Китае этот скандальный клип пользуется огромной популярностью. В нем русскому народу предлагается полюбовно поделиться с Поднебесной территорией и природными ресурсами, если они не хотят, чтобы китайцы пришли к ним с мечом.... "

текст сразу вызвал сомнения: уж слишком он был похож на ту лабуду, которую сочиняет какой-нибудь дебило-блогер калашников.  но когда дошло до "евреев", я сразу закричал: "не верю!".
китайцы не знают, кто такие евреи.  я в этом убедился сам, когда пытался объяснить про евреев одному инженеру из гуанджоу.  в итоге он деликатно покивал, но,кажется, так ничего и не понял (человек был уверен, что действие библии происходит в италии, а христа распяли где-то на римских улицах, оттого и папа -- римский).
в любом случае, евреям нет места в китайской поп-культуре.

и вот спасибо френду timur_nechaev77@lj , который докопался до истины.

"Исполнитель Джей Чоу (Jay Chou). Песня называется "Раны войны" (с английского "Wounds of War". Поется в ней о страданиях, которые приносит народу война. То есть, песня пацифистская и никакого отношения её текст к тому бреду, который показан в субтитрах, естественно, не имеет."

тимур нашел и английский текст, отрывок из которого звучит так:
…Пламя войны сделало грязными ее слезы
Кому нужны свечи на ветру?
В первой же сцене в начале рассказа пыль покрыла солнечный свет
Страх вырезан на лицах детей
Пшеничные поля погнулись в ту сторону, в которую проходили танки
Одуванчик рассыпался
И летит без надежды
Она только поет
Эту песню, чтобы остановить жертвы войны
Зажгите свечу в темной ночи
Остановите кошмар войны, когда начнется день
Песня о жертвах уже пролетела тысячу миль
Родина пуста и голодна...

вот настоящий клип без националистической похабени:


команду русских националистов давно пора дисквалифицировать -- просто за неспортивное поведение на поле.
когда станут людьми и перестанут врать, хамить, угрожать -- тогда пусть возвращаются.