Умыли
Ну слава те, Господи. Таки нашли, чем уесть Аватар:

Место «Аватара» в российском прокате, если смотреть в исторической перспективе, тоже далеко не «призовое». Сегодня российские сборы этого фильма достигли $94 млн. И это рекорд для постсоветской России. Однако возьмем советский блокбастер «Пираты XX века». Его премьера состоялась в 1980 году. Фильм посмотрели 87,6 млн зрителей. Средняя цена билета составила около 40 копеек. Если пересчитать кассовые сборы «Пиратов» в долларах, а затем внести поправку на инфляцию американской валюты, доход от проката фильма составит $129 млн. Лидером же российского списка самых успешных фильмов оказалась бы «Операция «Ы» и другие приключения Шурика», собравшая с учетом инфляции $228 млн.
http://www.forbesrussia.ru/stil-zhizni/afisha/40319-%C2%ABavatar%C2%BB-ustupil-shuriku

Может, хоть теперь успокоятся.

Не понятно только рвение, с которым старались побить его популярность - это такое проявления патриотизма, что ли?

Характерно еще, что пытались побить НашейРашей, а смогли это сделать только при помощи достижений советской власти.

Да и то не без передергиваний: "успех Шурика во многом объясняется заниженным официальным курсом американской валюты (именно этот курс мы использовали в расчетах)". Еще не уверена, что, когда они пишут про тогдашний российский прокат, они имеют в виду прокат в РФ, а не во всем СССР.

Однако ж с нетерпением жду следующего хода.