канун Рождества на Руси - ночь с 6 на 7 января.

Я в курсе, но все дело в том, что и на Руси это ночь с 24 по 25 декабря, просто по старому стилю. А учитывая, что это просто костность РПЦ, отказавшейся вместе со всем миром перейти на новый календарь, оправданный с астрономической точки зрения, то главный день (по Солнцу) именно с 24-го на 25-е

какой путанный ход мысли.

поверь, никакой косности Церкви в этом вопросе нет. Церковь держится юлианского календаря, потому что он идеально подходит для годичного цикла Богослужений. вся проблема тут - в точном вычислении пасхалий.

Возможно, я не специалист в этих вопросах.