Ы-ы. Нет, в смысле. Не соглашусь. Попробуйте в инженерных расчетах быть проще: какая разница, дескать, что по этой формуле вычисляется? Нравится - симпатичная формула - подставляем и - вперед. Вы же так не делаете, потому что это дело точное, наука точная. А то, что Вы здесь предлагаете (быть проще) - типичная уловка гуманитария, схоластика.

Слова же не просто так существуют, абы чего брякнуть - и ладно. В них-то как раз и заключен, обычно, истинный смысл называемого ими. Они как формулы в точных науках. А если что-то называют словом, по смыслу не подходящим - и слово от этого портится, и вещь, которую называют. И множество кривотолков и баталий на пустом месте это порождает.