Слыхал, слыхал я такую теорию. Она, вероятно, вымышленная. А "по-французски" так же?

Угу. "Французькою (мовою)", "англійською", "російською"... И никакой теории, одна практика.

Вы, помнится, мне говорили что-то в духе "на Украине живал, а в Украине не смог бы.." - так даже если "НА", то странно, что не знаете элементарных правил языка. Москальский снобизм не позволил? Мы, Великороссы выше того, чтобы учить всякие диалекты окраин Империи?

Диалекты не должны диктовать свои правила общерусскому языку. Тем более, что это не правила, а заблуждения.

а кто правила диктует? е№№нулись что ли? этот ролик по российскому ТВ показывают или как?

Вы и диктуете. В ЖЖ. Что Вас забирает? Думайте по-русски, и дело с концом, никто Вас не трогает.

Я диктую в ЖЖ?!! Кому бы говорить! :)