Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет chistyakov ([info]chistyakov)
@ 2005-05-07 01:50:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Настроение:победное
Музыка:сизокрыл орел летит... (песня в голове)

Вспомнилось из харьковского детства вдруг...
Із-за гiр да дол широких
Сизокрил орел летить,
Не зломати крил широких,
Його льоту не спинить.

Друзья, кто понимает по-украински, взгляните, пожалуйста, правильно ли написано? Писал по детской слуховой памяти, никогда не видев текста.
Хорошая песня. Про нас!

За Победу!

{+}



(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Re: Верю
[info]ex_chistyak@lj
2005-05-07 06:22 (ссылка)
Огромное Вам спасибо! Совершенно не подумал, что можно поискать в украинском Интернете. Тем болеее большие сомнения в "правописании" были.
Там, по Вашей ссылке целая подборка http://www.8ung.at/sowjetlieder/pos2.html#24 песен о Сталине. На украирнском -- только одна, эта.

{+}

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -