а может "спасибо" это часть этики поведения?
завтра ты сделаешь что-то за деньги кому-то, может не по нужде , а по работе, и тебе скажут "спасибо", даже если все прекрасно знают что делаешь ты это не специально для этого человека, а потому что работа такая, тебе будет приятно.
сфера обслуживания, деловая этика, это хоть и стандарт, но все же по-человечески приятно.
как-то я работала барменом на леднике, и к нам пришел один дядька из другого лагеря за пивом.
я ему пиво, он мне деньги.
он мне широко улыбается "спасибо" говорит.
хотя он и я знаем что мне платят за это деньки. я это не просто так делаю.
но все равно из вежливости говорит спасибо.

Это совсем другое. Я уже говорил, что людям из сферы обслуживания я всегда говорю спасибо, потому что во-первых я хоть и плачу непосредственно им, но деньги эти идут в кассу. во-вторых, лучше не портить отношения с официантами, барменами и проч. - это повышает шанс, что в чай тебе всё же не плюнут, а в суп не насцут ггг)) да и вообще я уважаю чужой труд в любом его проявлении. Здесь же я говорю про людей, которые работают напрямую и непосредственно за наличный рассчёт - таксисты, например. или грузчики мебели. или сантехник-шабашник. им я спасибо никогда не говорю.

видимо здесь по желанию.
мне просто кажется что я не стараюсь говорить спасибо, а говорю автоматически