Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2006-08-04 21:26:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Гомосексуальность в картинках для детей
Брюжская молодежная гомолесбийская организация Jong & HiB разработала цикл из четырех картинок и прилагающихся к ним вопросов, предназначенный для разговора о гомосексуальности с детьми от шести лет. Цикл предназначен для учителей, воспитателей и родителей. Ниже я привожу картинки и перевод вопросов. Понятно, что чтобы приблизить картинки к миру ребенка, фламандские имена можно заменить на более привычные. Также понятно, что в зависимости от законодательства страны проживания первая картинка может быть использована в большей или меньшей степени.



Йонас и Йаспер собираются пожениться



Я выбрал глагол "жениться" для обозначения вступления в брак. Более гендерно-нейтральные формы, такие как "вступить в брак" или "зарегистрировать" отношения", представляются мне слишком тяжеловесными для шестилетнего ребенка. Простоты ради я сформулировал перевод вопросов в мужском роде.



Перевод надписи:

Гип-гип-ура!

Йонас и Йаспер собираются пожениться.
Они очень любят друг друга.

Может быть у них даже будет ребенок.


Цель:
Показать, что геи и лесбиянки могут жениться.


Вопросы

  • Могут ли Йаспер и Йонас пожениться?
  • Хотел ли бы ты жениться на твоем лучшем друге?
  • Если ты любишь кого-то, женишься ли ты сразу же на нем?
  • Почему люди женятся?
  • Могут ли у Йаспера и Йонаса быть дети?
  • Могут ли быть дети у двух мужчин?
  • Могут ли геи забеременеть?
  • Могут ли лесбиянки забеременеть?
  • Как можно завести ребенка?
  • Можно ли купить ребенка в магазине?
  • Тебя мама тоже купила в магазине?
  • Хотят ли все ЛГБ детей? (Шишков, прости - я не нашел более удачного перевода слову holebi, ниже я его просто транскирибировал)
  • Станут ли эти дети ЛГБ?


Элс и Мис влюблены





Перевод надписи:

Элс и Мис влюблены.
- Ты меня любишь? - спрашивает Элс.
- Да! - кричит Мис.

Мис целует Элс.
Элс это нравится.


Цель:

Показать детям, что две девочки или два мальчика могут быть влюблены друг в друга.


Вопросы:

  • Что значит быть влюбленным?
  • Ты уже был влюблен?
  • Что ты тогда чувствовал?
  • Всегда ли надо говорить, что ты влюблен или можно любить по-секрету?
  • Могут ли девочки целоваться?
  • Целуешь ли ты свою лучшую подружку?
  • Тебе приятнее целовать девочку чем мальчика?
  • Могут ли мальчики целоваться?
  • Влюбилась ли бы Мис в мальчика? Если ты целуешь или однажды влюбляешься в человека твоего пола, значит ли это, что ты лесбиянка или гей?
  • А если девочка целует мальчика, то она - гетеро?
  • Или же лесбиянка - девочка, которая может влюбиться в других девочек?
  • Правда ли, что два мальчика могут влюбиться друг в друга?
  • Что тебе нравится?


Вим влюблен в обоих.





Перевод надписи:

Фин обнимает Вима,
Виму нравится и Том,
Том втюрился в Вима.

Вим влюблен в обоих.


Цель

Показать, что нельзя выбирать в кого влюбляться, и что вполне возможно один раз быть влюблённым в мальчика, а другой раз - в девочку.


Вопросы

  • Влюбляются ли все девочки в мальчиков?
  • Влюбляются ли все мальчики в девочек?
  • Как можно увидеть по человеку, что он влюблен?
  • Можно ли влюбленно смотреть?
  • Смущаться или краснеть как Фин?
  • Ты уже влюблялся в двоих одновременно?
  • Что ты делаешь в такой ситуации?
  • Может ли Вим выбрать одного, не ранив другого?
  • Обязан ли Вим быть гетеро- или гомо?
  • Вим влюблен в обоих. Ты думаешь, он счастлив?
  • Как называется человек, влюбленный как в мальчиков, так и в девочек?
  • Если ты би, то значит ли это, что ты всегда влюбляешься в мальчика и в девочку одновременно?


Мы "голеби" (гомосексуалы, лесбиянки и бисексуалы)





Перевод надписи:

Раз, два, три
"Го - ле - би"!

Элс, Йаспер, Мис,
Йонас и Вим -
"голеби"


Цель

Дети знают и могут назвать "голеби" и принимают их.


Вопросы

  • Что такое "голеби" (ЛГБ)?
  • После того как ты посмотрел картинки и обсудил их, знаешь ли ты кто такие "голеби" (ЛГБ)?
  • Можно ли понять "голеби" (ЛГБ) ли человек по тому как он выглядит?
  • Сколько, по твоему мнению, есть "голеби" (ЛГБ)?
  • Кто знает известного певца или актера-"голеби" (ЛГБ)?



Update По предложению [info]cumiko@lj выношу из комментариев следующую информацию к размышлению.

На сайте Министерства просвещения можно прочесть, что выпускники детского сада (шесть лет) должны узнавать различные формы семейного устройства (Wereldoriëntatie 4.3) и распознавать положительные и отрицательные реакции на инакость людей (Wereldoriëntatie 4.4). Первахя тема повторяется и в списке требований к младшим школьникам (4.7, 6-12 лет). То, что гомосексуальные пары являются одной из форм семейного устройства разъяснено в одном из выпусков Schooldirect, официальном органе министерства, рассчитанном на директоров и заместителей директоров школ. Среди прочего, там упомянут учебный пакет "Конфетти", в который входят кассета с песнями о различных видах семьи, игра и папок, посвященных различным видам семьи (классическая семья-ячейка, семья с одним родителем, семья с совместным воспитанием разведенными родителями, семья с отчимами и мачехами, гомо- и лесбийская семья и семья, возникшая в результате усыновления). Пакет "Конфетти" может быть использован для достижения вышеупомянутой цели 4.7.


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]erjbeta@lj
2006-08-21 18:46 (ссылка)
Заметьте, не я это предложила ;))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]frangi_pani@lj
2006-08-21 19:43 (ссылка)
Заметьте я не "предложила", а пошутила. )
Вы принимаете это как "предложение"? ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]erjbeta@lj
2006-08-21 19:50 (ссылка)
Ви таки не поверите, но я тоже пошутила)))
Не всегда фраза "заметьте, не я это предложил/а" имеет прямой смысл ведь)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]frangi_pani@lj
2006-08-21 20:38 (ссылка)
Заметьте, я бы не удивилась, если бы Вы восприняли серьезно. )))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]erjbeta@lj
2006-08-22 04:01 (ссылка)
Вы меня излишне демонизируете :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]frangi_pani@lj
2006-08-22 07:59 (ссылка)
Не Вас. ))

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]erjbeta@lj
2006-08-22 09:03 (ссылка)
А кого, если не секрет?)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]frangi_pani@lj
2006-08-22 13:01 (ссылка)
Объясните барышне, пожалуйста, что в Иране нет законов, разрешающих "продавать семьей в качестве «временной жены»" - а то я про Иран знаю меньше, чем Вы, доказать мне труднее...

Eсть. http://clement.livejournal.com/213223.html?thread=3573223#t3573223
Законы Ирана: http://www.parstimes.com/law/Iran_law.html

Yaas-e Nou (Persian Morning Daily)
Thursday, Oct 9, 2003 Vol. 1, No 176 Page: 15
By: Mahvash Kian-Ersi:

"The Iranian government has undertaken to ban slavery. In the related convention it is said that any arrangement or custom or law according to which parents or guardians have the right to contract marriage of a woman without her consent is a case of slavery and is banned. Also every custom and law which permits a child under 18 to be given in marriage by the parents is forbidden. The Iranian government accepts in 1958 that giving a woman in marriage without her consent is slavery. But with deep regret when we open the book of our Civil Code in 1998 we see it is said the marriage age in Iran is 9 lunar years for girls and 15 lunar years for boys.

Apart the point that 9 lunar years is a low age for marriage the problem does not stop there. Because the same law says the father or the paternal ancestor has the right to give a girl in marriage before the age of puberty, is less than 9 years of age. In this way a father or a paternal ancestor has the right to give a one-month girl in marriage.

...

The Iranian law looks at the children as properties of the parents. For instance, if a neighbor kills a child he would face `qisas' (the eye-for-an-eye law of retribution) -- required by the Islamic Penal Code. The same man will not face such punishment if he kills his own child and he will at most get ten years in jail if the mother files complaint."

(Ответить) (Уровень выше)

А вот чем все это закончится.
[info]gas4you@lj
2006-08-29 17:04 (ссылка)
Erjbeta - все эти открыточки и обучения сами понимаете чему, закончится примерно вот этим. Господ эуропэйцев ожидает ИМХО следующий вариант обучения.

Сопроводительное письмо:

(исходящий номер, дата)

Эмирам региональных джамаатов Западной Европы (по списку).

Во имя Аллаха, Милостивого и Милосердного.
Направляю одобренный Верховным Муфтиятом Западно-Европейского Халифата методический материал для начальной школы (прилагается).
Переведен на языки нативных народностей Западной Европы в 2040 г.
Предназначен для распространения в местах компактного содержания (резервациях) упомянутых народностей.Согласован с ведущими Исламскими богословами.
Контроль за распространением данного материала и внедрением его в учебный процесс возлагается на эмиров региональных джамаатов.

Веховный Муфтий Западной Европы (подпись, фамилия).

ПРИЛОЖЕНИЕ:

Содом и Гоморра

История погибших цивилизаций

СОДОМ и ГОМОРРА — процветающие города, гордо стоявшие на торговом пути из Аравию в Сирию. Согласно археологическим раскопкам Содом и Гоморра скорее всего находились на южном побережье Мертвого моря в Сиддимской долине — некогда самом красивом и живописном уголке этого края. Теперь вблизи Мертвого моря глазам путешественника предстает голая серно глинистая равнина, поражающая своей унылостью и пустотой.
Упоминание о городах Содом и Гоморра можно встретить практически во всех священных писаниях, согласно которым жители этих городов были погублены Богом за чрезмерный разврат и беззаконие. Народ, населявший эти города, именуется в Коране «народом Лута». Ведь именно Пророк Лут (библейский Лот), племянник Пророка Ибрахима, был отправлен Всевышним Аллахом для увещевания погрязших в разврате городов Содом и Гоморра. Мужеложство было любимым занятием жителей Содом и Гоморры, а всякий путник или гость, заезжающий в эти города, немедленно подвергался домогательствам.
Такое развратное поведение жителей городов вызывало постоянное негодование Пророка Лута: «…И своему народу Лут сказал: «Ужель творите вы такую непристойность, которую из вас никто еще не совершал? Ведь в похотливом вожделение своем идете вы к мужчинам вместо женщин. И вы действительно народ, предавшийся чрезмерному распутству..» (Сура 7, аяты 80–81)
Все увещевания Пророка Лута, обращенные к своему народу, оказались напрасны. Всякий призыв Лута к благочестию и целомудрию встречался градом издевательств и угроз. Вот как об этом рассказывает Коран: «Ответом же его народа были лишь слова: «Вы изгоните их (Лута и его семью) из вашего селенья, ведь это — люди, кто желает целомудрие блюсти», «…Ответом же его народа были лишь слова: Сведи на нас Господню кару, если ты правду говоришь!» (Суры 7, 29, аяты соответственно 82, 29).
Беззаконие и распутство народа Лута достигает своего апогея и на них обрушивается страшное наказание. Аяты Корана ярко свидетельствуют об этой катастрофе: «И на восходе солнца охватил их гул, и мы верх дном перевернули их селенья и пролили на них дождем камней из обоженной глины..», «…И пролили на них (смертельный) дождь, и был ужасен этот дождь для тех, кто был увещеваем, но не внял». (Суры 15, 26, аяты соответственно 73, 173).
Ученые археологи полагают, что города Содом и Гоморра были буквально стерты с лица земли крупнейшим землетрясением. Мертвое море на побережье которого возвышались эти великолепные города находится в центре активной сейсмической зоны.
Содом и Гоморра словно вырванные невидимой рукой из контекста времени канули в небытие.

Аналогичная судьба постигла и Западную Европу в начале 21-го века. Однако произошло это исключительно в моральном и духовном плане, а вымирание европейцев явилось лишь следствием. Ибо настолько был милостив Аллах, что не стал применять природные бедствия, а просто лишил неверных развратников разума и инстинкта самосохранения.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: А вот чем все это закончится.
[info]erjbeta@lj
2006-08-31 04:46 (ссылка)
Вы однозначно правы :)

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -