clement: ?

(Добавить комментарий)

	vera_z@lj 2006-10-16 16:37 (ссылка)
	наверное, легче всего проверить здесь: http://www.nlr.ru (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2006-10-16 16:45 (ссылка)
	Большое спасибо за ссылку. У них ничего нет, но может быть кто-то переводил для себя, не публикуясь... (Ответить) (Уровень выше)

	homyndrik@lj 2006-10-16 16:44 (ссылка)
	в библиогрфии нид. лит-ры за 2003 год не значится, скорее всего, что не переводили. а кто такой? имя вроде знакомое, но на dbnl его нет. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2006-10-16 16:48 (ссылка)
	Актер, поэт: http://www.toonhermans.nl/ Je hebt iemand nodig stil en oprecht die als het erop aan komt voor je bidt of voor je vecht pas als je iemand hebt die met je lacht en met je grient dan pas kun je zeggen: 'k heb een vriend (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

homyndrik@lj
2006-10-16 16:57 (ссылка)

о да. слышала о таком.

а с вопросом лучше обратиться к Е.Витковскому: если уж кто-нибудь что-то переводил с нид., он об этом знает. (aka witkowsky или загляните на его сайт: http://www.vekperevoda.com/forum/index.php)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	pagad_ultimo@lj 2006-10-17 05:31 (ссылка)
	Не переводили сто процентов. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2006-10-17 16:38 (ссылка)
	Большое спасибо! (Ответить) (Уровень выше)

	clement@lj 2006-10-17 16:38 (ссылка)
	Большое спасибо! (Ответить) (Уровень выше)

	Оден volinigorrr@lj 2006-10-23 13:58 (ссылка)
	www.europort.narod.ru Сайт к столетию англо-американского поэта Одена У.Х. Лучшие русские переводы, фото,рисунки, аудио- и видеоматериалы, форум, чат, европейские новости. (Ответить)