Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2004-09-23 10:45:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Братья и сёстры.
Мне известны два литературных произведения, описывающих семьи, в которых имена всех детей начинались на одну и ту же букву. Для чистоты эксперимента рассматриваем семьи с как минимум тремя детьми.

Первое произведение - "Идиот" Достоевского, сёстры Епанчины: Александра, Аделаида и Аглая. Второе произведение - "Исповедь Зенона" Свево, сёстры Мальфенти: Ада, Августа, Альберта и Анна. Имена были выбраны осознанно - чтобы не надо было перешивать метки "А.М." при передаче вещей от старших к младшим.

Ещё один пример подобного был найден у Писахова, автора сказаний о жизни поморов - "В том самом году, в кольком старосты Онисима жона пятерню принесла, и все парней, и имя им дала всем на одну букву -- на "мы": Митрий, Миколай, Микифор, Микита да Митрофан" (спасибо [info]liber_al@ljу).


Знаете ли вы другие примеры подобного?

Update: Отдельную группу составляют сказки, или точнее, произведения, в которых автор позволяет изобретать имена героев, не слишком огранбичивая себя существующими в действительности. В "Золотом ключике" упомянута семья, в которой отца звали Буратино, мать звали Буратино и всех детей - Буратино (спасибо [info]otto_pelle@lj). Схожим же образом у Джанни Родари "Чиполлино был сыном Чиполлоне. И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее -- самые подходящие имена для честной луковой семьи," - всевозможные производные от итальянского названия лука. (спасибо [info]liber_al@ljу и [info]zhenyach@lj). Ну и,конечно, Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф (спасибо [info]bukash@lj и [info]weilburg@lj). Особое место занимает Толкин, давший трем сыновьям Финвэ имена Феанор, Финголфин и Финарфин (спасибо [info]elven_d@lj).


(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)


[info]clement@lj
2004-09-22 23:42 (ссылка)
Чудесный пример. Сейчас подправлю текст.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]liber_al@lj
2004-09-22 23:44 (ссылка)
О! Я еще вспомнил! У Писахова упоминаются 5 братьев, которых всех звали на "М": Митрий, Миколай, Митрофан, Михайло и Микита.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2004-09-23 06:35 (ссылка)
Замечательно! Осталось только выяснить кто такой Писахов...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]liber_al@lj
2004-09-23 20:20 (ссылка)
Автор сказов из жизни поморов. Очень советую.
Есть здесь:
,
но трудно читать из-за бесчисленных опечаток при сканировании.

Так, например, в упомянутом мной фрагменте слово "жона" превратилась
в нечто иное...

"Было это в девяносто... В том самом году, в кольком
старосты Онисима жона пятерню принесла, и все парней, и имя им
дала всем на одну букву -- на "мы": Митрий, Миколай, Микифор,
Микита да Митрофан."

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2004-09-25 02:36 (ссылка)
Большое спасибо. Добавил Ваш пример, и запомнил имя Писахова - постараюсь что-нибудь почитать.

(Ответить) (Уровень выше)


(Читать комментарии) -