clement: кино

кино
За последние посмотрел несколько фильмов. Во-первых, израильский фильм "Хая о Ло Хая" (Было или не было) о жизни знаменитой актрисы Ханны Ровиной (показывало АРТЕ). Ровина для израильского театра фигура значимая. Мелкая деталь - когда я несколько лет назад смотрел "Диббук" по классической пьсе Ан-скиого, Лею играли три актрисы, одна из них играла Ханну Ровину в роли Леи... Кстати, как все-таки правильно - Ровина или Рубина? В фильме говорили Ровина, а Интернет приводит оба варианта. Понравилась Евгения Додина - Ханна, и, как всегда, было приятно смотреть на Зака Беркмана. Что касается всех остальных, то действовал принцип узнавания знакомых лиц...

Вчера же взйли в видеотеке французскую комедию Les Visiteurs, о графе и его слуге попавшим из двенадцатого века в двадцатый. Можно посмотреть, но можно и не посмотреть. Плюс упражнение на понимание французской речи. Одну из ролей играла Изабель Нанти, запомнившаяся мне по роли Жоржетты в "Амели".

(Добавить комментарий)

	ranja@lj 2004-10-09 03:25 (ссылка)
	Спасибо!!! Было или не было обязательно посмотрю!!! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-09 03:32 (ссылка)
	Как обычно с подобными фильмами проблема в том, где их найти. Если только на DVD? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ranja@lj 2004-10-09 03:38 (ссылка)
	Пытаюсь продрились emule.На запасной случай есть skuchno71 (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-09 05:27 (ссылка)
	продрились - ??? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ranja@lj 2004-10-09 05:34 (ссылка)
	Продрилить – извините! Опечатка! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-10 04:37 (ссылка)
	Простите, я всё равно не понял... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ranja@lj 2004-10-10 04:52 (ссылка)
	search through :-))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-10 05:14 (ссылка)
	A-a-a-a!!! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	ranja@lj 2004-10-10 05:16 (ссылка)
	;)))) (Ответить) (Уровень выше)

	genys@lj 2004-10-09 03:26 (ссылка)
	Я тебе завидую;) Смотрела этот фильм и посмотрела бы еще - шикарно. Правильно Ровина - так она сама себя называла, а Рубина - это израильское изобретение. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

clement@lj
2004-10-09 03:31 (ссылка)

Спасибо за уточнение.

Кстати, когда-то АРТЕ можно было и в Израиле смотреть, не знаю так ли это сейчас. Канал двуязычный, немлецкий и французский, замечателен обилием программ о культуре. http://www.arte-tv.com/fr/70.html

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

genys@lj
2004-10-09 03:44 (ссылка)

Я этот канал смотрела в первые полгода пребывания в стране - в киббуце. Абсолютное незнание французского и знание английского на слабую троечку мне не мешало:) Очень качественный канал. Из него я узнала о мировом гей-движении и посмотрела несколько художественных фильмов на гей-тематику. В данный момент АРТЕ не входит в пакет телевизионных каналов, на который мы подписаны, к сожалению.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-09 05:29 (ссылка)
	Как здорово, что АРТЕ тебе в этом помог. (Ответить) (Уровень выше)

genys@lj
2004-10-09 03:54 (ссылка)

Кстати, наверное потому, что авторы сценария выходцы из России, чувствуется щемящая нежность к 30-ым годам, сохранены костюмы, макияж, ощущения и музыка. Кроме одного - в доме Пенна и его первой супруги - замечены современные розетки:)
Фильм снимали во Флорентине и Неве-Цедеке, а кафе, в котором часто заседал Пенн - находится на улице Уриель Акоста, дом 16 - мы там жили, когда там снимался фильм.
Сколько не искала, не смогла найти фотографий Пенна - говорят, это был мужчина неземной красоты и даже Беркман уж насколько хатих, ему в подметки не годится.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	bukash@lj 2004-10-09 06:51 (ссылка)
	Фото Александра Пена, например, здесь: http://www.ynet.co.il/PicServer/29072/2_A.jpg Он совсем не похож на Беркмана. :) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	anatalis@lj 2004-10-09 09:35 (ссылка)
	н-да. Мне Беркман больше понравился :))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-10 03:09 (ссылка)
	Вот и мне тоже. Я его еще давно заприметил в каком-то фильме-истории любви посредством военной радиосвязи... (Ответить) (Уровень выше)

	clement@lj 2004-10-10 04:38 (ссылка)
	Спасибо за фотографии Пенна. (Ответить) (Уровень выше)

	bukash@lj 2004-10-09 06:53 (ссылка)
	Он же: http://www.areshet.co.il/images1/penalex.jpg :) (Ответить) (Уровень выше)

	asnat@lj 2004-10-09 08:20 (ссылка)
	Пьеса Ан-ского, он склоняется. А Пэн косил под Маяковского. Оказывается, был хатих! Впрочем, и Маяковский тоже вроде не урод был. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-10 04:41 (ссылка)
	Большое спасибо! Я исправил в тексте. В каком смысле Пен косил под Маяковского? Стил одежды, поведение, стихи? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

asnat@lj
2004-10-10 05:43 (ссылка)

Все вышеперечисленное. И переводил его на иврит.
Многие ивритоязычные поэты того времени выбирали себе role model. Лею Гольдберг любят сравнивать с Ахматовой. Но Пэн даже поведение копировал и чуть ли не одежду, да.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-10 22:27 (ссылка)
	Спасибо. Про Лею Гольдберг я знал, но не был уверен, что она пыталась моделировать себя по Ахматовой - в конце концов сравнивать можно кого угодно с кем угодно... (Ответить) (Уровень выше)