clement: Ошибки отцов

Ошибки отцов
Навеяно: http://www.livejournal.com/users/2k/383431.html?view=1805511

Оказывается истории о том как забывчивость отца приводит к смене имени ребенка неединичны. Расскажу еще парочку.

Когда родился мой двоюродный дядя, его должны были назвать Марком. По неведомой причине у его отца по дороге в ЗАГС случился приступ забывчивости и ребенка записали Максом - не Максимом, а именно Максом. Так он и жил - в семье он был Мариком, а за ее пределами Максом.

Аналогичная история имела место быть с Франком. Его второе имя, Исидор, было дано по погибшему в Дахау дедушке. Дедушку звали Дореке, официально - Теодор, но отец Франка, будучи по случаю рождения первенца несколько навеселе, запутался и произвел от Дореке Исидора...

"Богаты мы, едва из колыбели,
Ошибками отцов"

(Добавить комментарий)

lu_in_pampas@lj
2004-10-27 00:28 (ссылка)

А ещё бывают чудесные ошибки паспортистов. У моего папы с его родной сестрой разные фамилии и отчества. Причём в папином случае ошибка закралась в фамилию, а в тётином - в отчество. Зато природа постаралась хоть немного сгладить ошибки людей. Им никогда не приходилось доказывать своё родство, потому что оно видно невооружённым глазом. Даже сейчас, когда обоим за 70 они невероятно похожи.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-27 00:39 (ссылка)
	Да, подобные случаи и мне знакомы. У моих некогда одесских родственников та же фамилия что и у меня, но я ее пишу с суффиксом "ен", а они с "ян". (Ответить) (Уровень выше)

miss_arbuthnot@lj
2004-10-27 02:11 (ссылка)

Папы, наверное, очень волновались по дороге в ЗАГС :) Знаете, когда твердишь, твердишь про себя одно и то же, а потом открываешь рот и называешь Марка Максом :)

А по ошибке паспортистки у моего мужа с его родным братом разные фамилии

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-27 05:22 (ссылка)
	;-) (Ответить) (Уровень выше)

mbla@lj
2004-10-27 04:25 (ссылка)

Классическая еврейская ситуация - у части братьев и сестер отчество русифицировано, а у части - нет. А иногда еще в разных документах по-разному. Моей бабушке как-то пришлось с большим трудом доказывать, что Хана Лейбовна и Анна Львовна - это в сущности одно и то же.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-27 05:36 (ссылка)
	Да, эти фокусы мне, естественно, знакомы, но то очем писали Володя и я не связаны с осознанным изменением имени или ошибкой постороннего (паспортистки), но собственный отец?! (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	mbla@lj 2004-10-27 05:48 (ссылка)
	Я понимаю, это я просто по ассоциации с историей с паспортиской вспомнила. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-27 06:05 (ссылка)
	Да, конечно, паспортистки, они сушества роковые. (Ответить) (Уровень выше)

	bukash@lj 2004-10-27 04:34 (ссылка)
	Немного офтопик. За что дедушка Франка был отправлен в Дахау? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-27 05:10 (ссылка)
	Он был коммунистом. (Ответить) (Уровень выше)

krykry@lj
2004-10-28 10:46 (ссылка)

Мой отец, похоже, просто забыл, что есть варианты.
"- мальчик?... Нет.. - А кто?... "
так что я много позже как-то обнаружила дома записку от маменьки из роддома, удивлено вопрошающую - что же теперь делать с именем?... Ну хоть выбрали, в конце концов, приличное, и то ничего...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	clement@lj 2004-10-29 04:42 (ссылка)
	А как, кстати, Вас должны были звать, если бы Вы родились мальчиком? Меня, если бы я родился девочкой - Наташа (имена свидетелей). (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	krykry@lj 2004-10-29 04:57 (ссылка)
	Я бы была - Степан. (фамильное имя :) (Ответить) (Уровень выше)