Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет clement ([info]clement)
@ 2002-12-16 17:43:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
салага
откуда возникло слово "салага" (неопытный, неумелый человек, матрос-новичок)? Фасмер говорит о сала/га -- рыба "плотица, Сluреа sprattus; Cyprinus rutilus; Alburnus lucidus и о "рlеurоnесtеs рlаtеssа", что мне, увы, непонятно абсолютно.

(Добавить комментарий)


[info]centralasian@lj
2002-12-16 06:27 (ссылка)
салага/салака - is a small fish, so to call somebody "салака" meant to point to his small size / young age... "salaga melki" and "salaga mel'chaishiy" - slang words used by the teen gangs in alma-ata... 70-80-s

ps sorry for english :(

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2002-12-16 21:13 (ссылка)
Thanks!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]piligrim@lj
2002-12-16 07:45 (ссылка)
Это с флота пришло. Мелкая рыбешка.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2002-12-16 21:14 (ссылка)
спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)


[info]greenadine@lj
2002-12-19 03:08 (ссылка)
Оффтопик: греческий можно писaть не только кaртинкaми, a и, нaпример, тaк:
σαλακιον

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]clement@lj
2002-12-19 07:49 (ссылка)
спасибо!

(Ответить) (Уровень выше)