"Когда в столице "первого в мире государства рабочих и крестьян" печное отопление и удобства во дворе, в самый раз летать в космос"...

И так, и не так.
В Калуге и Боровске, когда там жил Циолковский, на улицах, небось, свиньи валялись - а мысль штурмовала небеса.
"Наш человек в космосе" - это такая сияющая точка отсчёта, в том числе для малышни из тех самых домишек.
А сейчас - что и кто? Вон едет крутой парень Вован, у него БМВ, банда, банк и бунгало на Багамах, - это цель и идеал?..

Точка сияла, но в той точке, где (как написано у Т. Манна) замысел сходится с итогом, возникла непотребная карикатура на общество потребления.
Впрочем, как и всегда, в этом есть и хорошие черты: нет очередей и страну открыли (не дай бог сглазить!).