с разнородностью населения и миграциями связь прямая. уверенные носители языка физически убывают. прибывшие на их место говорят на усредненном не совсем живом языке. так в америке в местах оживленной перекочевки населения. и там все пишут: в какую строну дверь и окно открывать, что как называется,есть речевые клише,которые надо произносить,даже с акцентом.
зы уверяю вас,при самом элементарном знакомстве с историей языка,понятно,что мат-это не проще!