Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет concedo ([info]concedo)
@ 2006-02-01 21:51:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Дети говорят
Не знаю, может это когда-нибудь уже и выкладывали. Я нашла этот текст здесь у Ксю, и впечатление мое было настолько сильным, что я решила: пусть и у меня в дневнике будут эти простые определения. Я не увидела в них ни логических ошибок, ни тавтологий.

Из электронных писем счастья

Группа исследователей задавала детям от 4 до 8 лет один и тот же вопрос: "Что значит любовь?" Ответы оказались намного более глубокими и обширными, чем кто-либо вообще мог себе представить. Смотрите сами.

Когда моя бабушка заболела артритом, она больше не могла нагибаться и красить ногти на ногах. И мой дедушка постоянно делал это для нее, даже тогда, когда у него самого руки заболели артритом. Это любовь.
Ребекка, 6 лет

Если кто-то любит тебя, он по-особенному произносит твое имя. И ты знаешь, что твое имя находится в безопасности, когда оно в его рту.
Билли, 4 года

Любовь - это когда девочка брызгает на себя духами, а мальчик - туалетной водой после бритья. Они идут гулять и нюхают друг друга.
Карл, 5 лет

Любовь - это когда ты идешь куда-то поесть и отдаешь кому-нибудь большую часть своей жареной картошки, не заставляя его давать тебе что-то взамен.
Крисси, 6 лет

Любовь - это то, что заставляет тебя улыбаться, когда ты устал.
Терри, 4 года

Любовь - это когда моя мама делает кофе папе, и отхлебывает глоток, перед тем, как отдать ему чашку, чтобы убедиться, что он вкусный.
Дэнни, 7 лет

Любовь - это когда вы все время целуетесь. А потом, когда вы устаете целоваться, вам все еще хочется быть вместе и разговаривать. Это как у моих папы и мамы. Когда они целуют друг друга, они выглядят как единое целое.
Эмили, 8 лет

Любовь - это то, что находится в одной комнате с тобой, когда ты ненадолго прекращаешь распаковывать рождественские подарки и прислушиваешься.
Бобби, 7 лет

Если ты хочешь лучше изучить любовь, неплохо бы начать с другом, которого ты ненавидишь.
Никка, 6 лет

Любовь - это когда ты говоришь мальчику, что тебе нравится его рубашка, и он носит ее потом каждый день.
Ноэль, 7 лет

Любовь - это когда старушка и старичок все еще остаются друзьями, даже несмотря на то, что они так хорошо знают друг друга.
Томми, 6 лет

Во время моего фортепианного концерта, когда я была на сцене, я очень боялась. Я поглядела на всех людей, что смотрели на меня, и увидела папу. Он махал мне рукой и улыбался. И он был единственным, кто это делал. Я больше не боялась.
Синди, 8 лет

Моя мама любит меня больше, чем кто бы то ни был. Только она может поцеловать меня перед сном.
Клэр, 6 лет.

Любовь - это когда мама отдает папе лучший кусочек курочки.
Элейн, 5 лет

Любовь - это когда мама видит папу потным и грязным, и все равно говорит, что он красивее, чем Роберт Редфорд.
Крис, 7 лет

Любовь - это когда твой щенок лижет тебе лицо, даже после того как ты оставила его в одиночестве на весь день.
Мэри-Энн, 4 года

Я знаю, что моя старшая сестра любит меня, поскольку она отдает мне все свои старые вещи и вынуждена идти покупать себе новые.
Лорен, 4 года

Когда ты любишь кого-нибудь, твои ресницы все время взлетают и опускаются, вверх-вниз, а из-под них сыплются звездочки.
Карен, 7 лет

Любовь - это когда мама видит папу в туалете и не думает, что это противно.
Марк, 6 лет

Если ты не любишь, ты ни в коем случае не должен говорить "я люблю тебя". Но если любишь, то должен говорить это постоянно. Люди забывают.
Джессика, 8 лет

Ну, и наконец - автор Лео Баскаглиа однажды объяснил смысл этого опроса. Целью его было найти самого заботливого ребенка.

Так вот, победителем стал четырехлетний малыш, чей старенький сосед недавно потерял жену. Увидев, что мужчина плачет, ребенок зашел к нему во двор, залез к нему на колени и просто сидел там. Когда его мама спросила, что же такого он сказал соседу, мальчик ответил

"Ничего. Я просто помог ему плакать".


(Добавить комментарий)


[info]un_nenufar_noir@lj
2006-02-01 14:38 (ссылка)
Трогательно и пронзительно. Чудесно)

(Ответить)


[info]ex_hevioso@lj
2006-02-01 14:50 (ссылка)
Понравилось.

(Ответить)


[info]namba_van@lj
2006-02-01 15:49 (ссылка)
Это даже лучше, чем письма детей к Богу. И русские дети, мне кажется, смогли бы не хуже.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-01 15:53 (ссылка)
Дети есть дети.
Правда, из них потом циники вырастают - но это ничего.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]torbeev@lj
2006-02-01 16:03 (ссылка)
почти плакал. странно, но дети правы...

(Ответить)


[info]aimenu@lj
2006-02-01 17:16 (ссылка)
Дети во многом - зеркала своих родителей.
У этих детей хорошие семьи

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 01:47 (ссылка)
Это американские дети, да.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]your_light@lj
2006-02-01 20:18 (ссылка)
а есть в оригинале? потомучто перевод так скажем не детский(((
уж я то знаю как и во сколько дети говорят

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 01:45 (ссылка)
Посмотри в тексте ссылочку - я же оставила.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]frau_schultz@lj
2006-02-02 01:30 (ссылка)
дети подозрительно богаты словами.
я бы и восемь так не сказала, юная дебилка:)

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 01:37 (ссылка)
Боюсь, это частично особенности перевода.

(Ответить) (Уровень выше)

она же small_s_girl
[info]adumbratio@lj
2006-02-02 02:59 (ссылка)
похвала Ксю, за то, что перевела... у меня бы терпения не хватило.
Я тоже была поражена, насколько разумные ответы для таких маленьких детей...

(Ответить)


[info]ex_vyatkinn800@lj
2006-02-02 03:32 (ссылка)
А вот интересно, если это же спросить у детей из Ирака, Палестины, Сирии и т. д., не получим ли мы более аутентичного определения?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 09:39 (ссылка)
Мне похуй

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_vyatkinn800@lj
2006-02-02 10:23 (ссылка)
Какая вы, Ксения, циничная.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 11:02 (ссылка)
Направление нахуй.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_vyatkinn800@lj
2006-02-02 11:32 (ссылка)
Художника подопни, он о том и запоёт...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 11:38 (ссылка)
Вяткин, это же классическая сублимация. Я в восхищении.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_vyatkinn800@lj
2006-02-02 11:49 (ссылка)
(Зевая) У Вис астгаумие законтилось.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 11:59 (ссылка)
Бля, ну вы роботы прямо.
Уже миллион раз читала все фразы, которые ты тут выдрочишь.
Скукота-то какая.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_vyatkinn800@lj
2006-02-02 12:08 (ссылка)
А ви так долго думаете, дабы ответить... Пачиму? Вам гтото памагаеть?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 12:09 (ссылка)
Вяткин, стыдно должно быть. Придумай свое что-нибудь.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_vyatkinn800@lj
2006-02-02 12:12 (ссылка)
(Дроча снова на ...) Нет это естественно и мне не стыдно.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 12:18 (ссылка)
Ну дрочи.

(Ответить) (Уровень выше)


[info]merdek@lj
2006-02-02 10:29 (ссылка)
Если ты хочешь лучше изучить любовь, неплохо бы начать с другом, которого ты ненавидишь.
Никка, 6 лет
100% циник.....

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]ex_concedo78@lj
2006-02-02 11:02 (ссылка)
В каком месте?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]azure_lj@lj
2006-02-05 15:34 (ссылка)
Когда читаешь такое, на душе светло-светло
и в носу щипет...

(Ответить)