кот шрёдингера в норе торна - March 17th, 2005 [entries|archive|friends|userinfo]
ankou

[ website | Sal Solaris ]
[ userinfo | ljr userinfo ]
[ archive | journal archive ]

March 17th, 2005

[Mar. 17th, 2005|12:55 am]
[Current Music |combichrist - without emotions]

В новой версии Библии внесено уточнение в историю о казни Навуфея, который был побит камнями. По сведениям экспертов, глагол "stoned" ассоциируется у нового поколения не столько с казнью, сколько с наркотическим опьянением. Чтобы смысл фразы "Naboth has been stoned and is dead" ("Навуфей побит камнями и умер") стал ясен любому, было решено уточнить ее следующим образом: "Naboth has been stoned to death" ("Навуфей забит камнями до смерти").

про евреев тоже мило
Link2 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | March 17th, 2005 ]
[ go | Previous Day|Next Day ]