crivelli: Профессиональный переводчик сна

Профессиональный переводчик сна

Профессиональный переводчик с/на

английский, немецкий, французский, итальянский,
голландский, испанский, словенский, португальский,
японский, китайский, корейский и др. языки

ПИСЬМЕННЫЕ ПЕРЕВОДЫ
юридические, финансовые, бухгалтерские документы.
ТЕХНИЧЕСКИЙ ПЕРЕВОД (вкл. крупные проекты - 1000 страниц от 5 дней).
Специализация: автомобили, авиация, нефть-газ, строительство, оборудование, химия
- нотариальное заверение и Апостиль
- сканирование, редактирование, верстка
УСТНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
переговоры, встречи, телефонные переговоры, работа переводчика на выставках, предоставление переводчика для выезда за рубеж
перевод/дублирование фильмов, рекламных роликов, презентаций
гид
синхронный перевод (+предоставление оборудования)

КУРЬЕР БЕСПЛАТНО

Вот и я даром сон перевела - голова как болела так и болит. Сейчас запощу что-нибудь и пойду дальше отсыхать.

(Добавить комментарий)

alma_pater@lj
2005-01-31 02:39 (ссылка)

У каких-то комьютеристов на сайте стояло: выезд демонстратора бесплатно. Ясно, что он там им демонстирует.
А неплохо было б, скажем, бесплатного демонстратора снов на дом иной раз вызывать. Или нет?

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	crivelli@lj 2005-01-31 02:41 (ссылка)
	Я бы предпочла не демонстратора, а встроенное (вживлённое) запоминающее устройство:-) (Ответить) (Уровень выше)

	А вот в тему: crivelli@lj 2005-01-31 03:07 (ссылка)
	http://www.livejournal.com/users/mi3ch/418831.html?nc=10&style=mine (Ответить) (Уровень выше)

	poza@lj 2005-01-31 02:51 (ссылка)
	персональный переводчик сна:) в реальность? (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	crivelli@lj 2005-01-31 03:07 (ссылка)
	типа того:-) (Ответить) (Уровень выше)

	mrka@lj 2005-01-31 06:05 (ссылка)
	Только не это.... (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	crivelli@lj 2005-01-31 09:26 (ссылка)
	:-) (Ответить) (Уровень выше)

free advice

sensanome@lj
2005-01-31 03:21 (ссылка)

Чтобы избавиться от головной боли, я часто делаю следующее:

1. Точка хоку. На каждой из кистей рук - между большим и указательным пальцами - мягкое место (не кость!) - сжимать крепко между указ. и большим пальцами другой руки (или большим и средней фалангой/knuckle указ.) При правильном нажатии чувствуется острая боль в хоку. Жать крече и терпеть, покуда терпится. Повторить процедуру на другой руке.

2. Массировать виски, надбровье, т.н. TMJ, occipital ridge and sternoclidomastoid.
Для нахождения TMJ широко открыть рот, пошарить пальцами двух рук. Почувствуете желваки. Будет приятно и немного больно.
Occipitals - двумя руками пошарить под затылком (where the back of your head meets the neck) и оттуда под костью в сторону мочек ушей. Будет приятно.
SCM - повернуть голову напра-налево; по обеим сторонам от того места, где обычо кадык - длинная вертикальная мышца, начинающаяся приблизительно под мочками ушей.

3. Массировать шею (ни в коем случае не трогать позвонки!!) и трапеции плечей. Еще есть место на предплечьи, но Вы сами не найдете. Брать волосы на скальпе в пригоршни и осторожно тянуть. В основании носа, прямо промеж внутр. сторон глаз, под бровями, есть две ямочки, глубокие. Жать кончиками указ. и больш. пальцев (без ногтей); будет немного больно и щекотно, если правильно проделать. Массировать больш. пальцы ног и под ними (и вообще ступни).

Обычно при правильном использовании снимает боль и действует от 20 мин. вплоть до целого дня. (Я этому раньше учился в колледже). Сообщите, сработало ли.

(Ответить)

	sensanome@lj 2005-01-31 03:24 (ссылка)
	Да, и делать все это с закрытыми глазами, глубоко, ровно дыша через нос (!). Спину держать прямо, плечи тоже, но одновременно расслабленно. Подбородок не задирать! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	crivelli@lj 2005-01-31 04:15 (ссылка)
	все это - смысле, отсыхать? (Ответить) (Уровень выше)

	crivelli@lj 2005-01-31 04:16 (ссылка)
	Поняла! Смотрела комменты в почте, поэтому всё в обратной последовательности. Спасибо, попробую:-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	sensanome@lj 2005-01-31 05:11 (ссылка)
	пардон, инструкции немного корявые, но, думаю, разберетесь :) (Ответить) (Уровень выше)

	yols@lj 2005-03-29 04:05 (ссылка)
	:)) (Ответить)