[Most Recent Entries] [Calendar View] [Friends View]
Saturday, October 2nd, 2004
| Time | Event |
| 1:34a | Po Chü-i (A.D. 772-846) tr. Christopher Mulrooney after Waley singing in the mountains all men have their failings mine is I'm a poet I'm free of many bonds but this one lingers still when I see a landscape when I meet a friend I begin to sing verses like one encountering a god since being exiled to Hsün-yang I go to the hills when I've finished a poem and climb to a peak I lean on blanched stone pull down a green branch my singing startles the view monkeys and birds watch me I'm afraid I'm a laughingstock elsewhere than away from people  |
| 4:27p | Воссоединение в Иерусалиме  (illustration by Maxwell Parrish) В 1981 году издательство "Прогресс" выпустило книгу Кеннета Грэхема "Ветер в ивах" на языке оригинала с примечаниями А.В.Преображенской и послесловием Н.М.Демуровой. Удивительным тиражом 51950 экз. Книжку купили в Доме книги без какого-либо ажиотажа, прочли от корки до корки, включая выходные данные и рекламную врезку на задней стороне обложки. Kenneth Grahame's The Wind in the Williws has established itself as one of the most enduringly popular children's books of the century, a classic of magical fancy and enchanting wit", - значилось на врезке. Где-то через год разглядывая титульные листы разложенных под стеклом антикварного отдела изданий (дело было, если не ошибаюсь в "Букинисте" на Московском проспекте),на одном из них я прочла: Кенетъ Грээмъ "Дни грёзъ" и не поверила своим глазам. ( Read more... ) |
| << Previous Day |
2004/10/02 [Calendar] |
Next Day >> |