Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет crivelli ([info]crivelli)
@ 2006-01-03 23:42:00


Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Итак, какими же томами пополнилась наша библиотека?
Во-первых, в честь символа года - Красной Собаки - Лемура Деки [info]singolare@lj получил The first friend: an anthology of the friendship of man and dog,: Compiled from the literature of all ages 1400 B.C.-1921 A.D. by Lucy Menzies, переиздание 1929 года, а в довесок - книжку не слишком ценимого нами Питера Мэйла "Собачья жизнь", почему-то на иврите. Нельзя же было пренебречь сочинением дворняги!
Во-вторых, в его коллекцию панд поступил буклет Panda rescue by Dan Bortolotti, в третьих, ему наконец был вручён припрятанный мною ещё в Москве Оке Хольмберг. Тюре Свентон, частный детектив, а также биография знаменитого знатока Востока и переводчика "Тысячи и одной ночи" Burton: A Biography of Sir Richard Francis Burton by Byron Farwell.
Мне же, помимо лютневого Баха, были припасены Into the Looking-Glass Wood: Essays on Books, Reading, and the World by Alberto Manguel, Nicholas Crabbe: by Frederick Rolfe и венец счастья - The Angelic Avengers by Pierre Andrezel, недостававший в моём собрании Изака Динесена, изданный под псевдонимом роман. В какой-то момент жизни Карен Бликсен наскучила её слава и она решила вновь ступить на тропу войны автором-новичком. Подобная история, помнится, случилась некогда и с Ромэном Гари. Любопытно, может ли такое произойти в наше время?
Под конец мы обменялись Акройдами - мне досталась English Music, а [info]singolare@lj - Chatterton , потом махнёмся обратно.
Вывод неутешительный - теперь нам чаще придётся отвлекаться от френд-ленты.


(Добавить комментарий)


[info]behagen@lj
2006-01-03 19:44 (ссылка)
Что есть лютневый Бах? Комплект пластинок?
Задумалась: есть ли в российском литературном пространстве примеры подобной усталости от собственного имени? Мистификаторы-то есть - взять хотя бы Иржи Грошека или Хольма ван Зайчика, а вот такого прецедента не могу вспомнить.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2006-01-03 20:17 (ссылка)
CD - лютневые сюиты. Исп. Джон Вилльямс.
Да мистификаций и псевдонимов хватает, это точно:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]behagen@lj
2006-01-03 20:38 (ссылка)
А почему комменты стали вдруг невидимыми? :) Или это у меня такой глюк?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2006-01-03 20:49 (ссылка)
Как странно, вроде, всё как обычно...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


(Анонимно)
2006-01-06 12:04 (ссылка)
Увы - большинство комментов не видны и мне...

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2006-01-06 12:20 (ссылка)
Ничего не понимаю, а что видно?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]crivelli@lj
2006-01-06 12:22 (ссылка)
Здесь всего 14 комментов, считая этот. Сколько из них невидимы?

(Ответить) (Уровень выше)


[info]gasterea@lj
2006-01-04 13:27 (ссылка)
Чаттертон в свое время был мною прочтен взахлеб - в переводе моей знакомой.
Весь остальной Акройд (три другие книги, кажется, начинала - но про музыку ничего не знаю) как-то не пошел. Интересно будет сравнить :-)))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2006-01-04 13:46 (ссылка)
У нас хорошо пошёл (по-английски) "Доктор Ди" - The House of Doctor Dee.
Ещё один роман про раскопки в Англии - First Light - не полюбился, и перевод на русский The Plato Papers : A Novel тоже не понравился (безотносительно к качеству перевода, просто какое-то несоответствие). Посмотрим, что с этими двумя выйдет. У меня лежит ещё его биография Вильяма Блейка, но я от избытка восхищения сим фактом - стыдно сказать - так её и не прочла.

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gasterea@lj
2006-01-04 13:53 (ссылка)
Вот-вот, и я от восхищения очень часто не могу подступиться к каким-то вещам. It's all too much. А моя знакомая и его биграфию перевела - это было несколько лет страданий, но все же гигантский том вышел, правда, я так до него и не добралась.
А письмо мое сегодняшнее до тебя дошло?

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2006-01-04 14:28 (ссылка)
Да, спасибо! Дошло и очень порадовало, постараюсь не слишком тормозить с ответом:-)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)


[info]gasterea@lj
2006-01-04 14:48 (ссылка)
:-)))

(Ответить) (Уровень выше)


[info]mbla@lj
2006-01-04 19:10 (ссылка)
Аппетитно ужасно.

(Ответить) (Ветвь дискуссии)


[info]crivelli@lj
2006-01-05 11:31 (ссылка)
:-)

(Ответить) (Уровень выше)