Нашла тут ещё цитату из Д.Давыдова: "...неоавангардистский поэтический язык З. принципиально диалогичен. Однако это не бахтинский диалог, но диалог Петрушки с чертом, высокоинтеллектуальный и рафинированный раек пограничья тысячелетий..." ("Книжное обозрение", 2005, № 42)
А я и не знала, что Д.Д. чего-то там писал. И как бы узнать теперь что именно? В сети нет...
Давно это было.
И некому было сказать Даниле, что с чёртом мы не миндальничаем, с чёртом у нас разговор короткий.