crivelli: Для тех, кого заинтере

(Добавить комментарий)

	hachik@lj 2008-07-31 07:09 (ссылка)
	Гениальный фалафельщик! (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	crivelli@lj 2008-07-31 13:27 (ссылка)
	Оказывается, он успел в Индии поучиться, ещё до того, как сюда перебрался. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	hachik@lj 2008-07-31 16:12 (ссылка)
	Чему учился - фалафелю или живописи? (Ответить) (Уровень выше)

	fe_liz@lj 2008-07-31 10:27 (ссылка)
	Прекрасно! Очень такое люблю. Моше просто вылитая американская бабушка Grandma Moses :) (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	crivelli@lj 2008-07-31 13:28 (ссылка)
	Да, есть - местами - сходство:-) (Ответить) (Уровень выше)

	reu_k@lj 2008-07-31 13:41 (ссылка)
	иерусалимский пиросмани никогда не видел напишите про него (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	crivelli@lj 2008-07-31 13:58 (ссылка)
	Так о нём в статье Н. написано (ссылка в начале)- то немногое, что известно:-) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	reu_k@lj 2008-07-31 15:20 (ссылка)
	не заметил прочитал мало:( (Ответить) (Уровень выше)

inphuzoria@lj
2008-07-31 20:37 (ссылка)

Боже, как это все прекрасно! Все-все-все! Эссе Никода о фалафеле, сам способ подачи и расположения материала, слова песни Дана Альмагора и отрывок из его воспоминаний, страницы романа Давида Шахара, стихи Шиммеля и Силка - все, все, все... И сколько честного, наобходимого, радостного труда! А уж картинки Моше Эльнатана!... Нет, нет, нельзя без "Двоеточия", никак нельзя. Какой там упадок сил? О чем Вы? Я каждый раз думаю, откуда эта неисчерпаемая созидательная энергия в вас обоих. Спасибо!

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

crivelli@lj
2008-08-01 19:54 (ссылка)

Спасибо, Наташа!
Была неисчерпаемая да поисчерпалась, как видно. Да и те, для кого всё это делалось, что-то уж слишком нас огорчали последнее время. Ничего, зато, может, у меня на переводы больше времени появится:-)

(Ответить) (Уровень выше)

	levrrr@lj 2008-08-01 16:02 (ссылка)
	Чудесные (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	crivelli@lj 2008-08-01 16:05 (ссылка)
	:-) (Ответить) (Уровень выше)

	tallen@lj 2008-08-05 09:53 (ссылка)
	Ой, как здорово, я была настолько уверена, что ничего не сохранилось, что даже спрашивать не стала. Замечательный какой. Спасибо. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	crivelli@lj 2008-08-05 10:02 (ссылка)
	Сохранилось-то как раз немало, всё загребла одна галерея, но в сети я, и правда, не слишком надеялась хоть что-нибудь найти. (Ответить) (Уровень выше)

ОФФ-ТОП

svetosila@lj
2008-08-05 15:00 (ссылка)

Моше Эльтан прекрасен,
а я тут купила "С кем бы побегать" и хочу сказать спасибо за прекрасный перевод... собственно, решающим моментом для покупки было - "о, френды!", хотя про Давида Гроссмана не впервые слышу... и даже какая-то занятная статейка попадалась про его политический рэп...
эх... сколько же музыки в мире...

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

	Re: ОФФ-ТОП crivelli@lj 2008-08-06 09:20 (ссылка)
	Не за что:-) Мы, правда, в таких случаях обычно рекламируем другого автора - Давида Шахара, но его, кажется, труднее найти в Москве. (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: ОФФ-ТОП svetosila@lj 2008-08-07 00:40 (ссылка)
	Про Шахара в сети почитала. Раз Гешарим, поищем на книжных ярмарках. Они там всегда :)))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: ОФФ-ТОП crivelli@lj 2008-08-07 08:03 (ссылка)
	:-)))) (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: ОФФ-ТОП svetosila@lj 2008-08-07 11:13 (ссылка)
	между прочим, по переводу Гроссмана совершенно не скажешь, что переводилось страдая по другому Давиду... или сквозь одного Давида незаметно проступил другой??? (Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

	Re: ОФФ-ТОП crivelli@lj 2008-08-08 05:10 (ссылка)
	Спасибо:-) Мы, конечно, старались:-) (Ответить) (Уровень выше)