UPON HIMSELF

ТHOUGH shall not all die; for while Love’s fire shines
Upon his altar, men shall read thy lines;
And learn’d musicians shall, to honour Herrick’s
Fame, and his name, both set and sing his lyrics.
—
5 To his book’s end this last line he’d have placed:-
Jocund his Muse was, but his Life was chaste.


ЕГО СЛОВА О СЕБЕ
Ты не умрешь, на алтаре пока
Горит любовь, найдет твоя строка
Пути к сердцам, и музыканты, Геррик,
Прославят в песнях то, что создал лирик.
—
5 Закончить книгу он строкой решил:
Игрив в стихах, он в жизни скромен был.

(с) Ну уж как получилось, давно упражнялся :)