Для меня как раз эта парность не существует. Коллективная вина как внутреннее осознание себя частью всего человечества, а коллективная ответственность как попытка одной части человечества обвинить другую и обелить себя. Поэтому с Вашей последней фразой о неблаговидности целиком и полностью согласна.