Войти в систему

Home
    - Создать дневник
    - Написать в дневник
       - Подробный режим

LJ.Rossia.org
    - Новости сайта
    - Общие настройки
    - Sitemap
    - Оплата
    - ljr-fif

Редактировать...
    - Настройки
    - Список друзей
    - Дневник
    - Картинки
    - Пароль
    - Вид дневника

Сообщества

Настроить S2

Помощь
    - Забыли пароль?
    - FAQ
    - Тех. поддержка



Пишет dadakinder ([info]dadakinder)
@ 2010-08-21 23:01:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
il.ouaibe

(Читать комментарии) - (Добавить комментарий)

Боша, пан доктор, Боша
[info]pan_baklazhan@lj
2010-08-21 17:38 (ссылка)
Не то чтоб напомнило - есть явные "цитаты" из художника, которого в русскоязычном пространстве почему-то именуют Босхом. А у него была простая немецкая фамилия Бош (sch = ш)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

пардон, мсье
[info]cog_wheel@lj
2010-08-22 05:29 (ссылка)
Художник родом из Голландии и по-голландски его фамилия произносится как раз-таки, как Босх. Так что в русскоязычном пространстве его называют как раз-таки правильно. :)

(Ответить) (Уровень выше) (Ветвь дискуссии)

Re: пардон, мсье
[info]pan_baklazhan@lj
2010-08-22 08:23 (ссылка)
Придётся заняться этим вопросом вплотную. Голландского не знаю, так что спорить не стану. Правда, художник из немецкой семьи...

(Ответить) (Уровень выше)

(Читать комментарии) -