Если бы девушко была блондинка именно она была бы для меня в той ситуации гармонична. И я бы не обращал на нее особого внимания. Ну как на официантов и горничных тамже - работают както и ладно.
Твой пример мне кажется понятным но он всетаки в основе менее генерализованный - те не просто кореец а кореец уезда НН родившийся в семье ММ воспитаный в ЛЛ итп.
И разумеется в человеке близком по той или иной причине культурные и поведенческие отличия воспринимаются острее чем в человеке находящимся на расстоянии. Как давным давно замечено, причем и у китайцев вроде попадалось чтото на эту тему - все человечество любить очень легко, в отличии от его отдельных представителей.