Тут очень сложная интерпретация. С одной стороны: пусть весь мир рухнет - лишь бы мне мой чай пить (ФМД). С другой стороны: Пусть торжествует справедливость, даже если рухнет мир. И то, и другое - неверно. Пусть торжествует юстиция - или гибнет мир. Это так, вкратце.