По единственной прочитанной книжке Мураками "Страна чудес без тормозов и конец света" (или там было наоборот - "Конец света и страна чудес без тормозов"?) у меня нет ощущения такого уж полного несоответствия с Кафкой. Та часть, где про "конец света" сильно Кафку напоминает. Там человек, попавший в страну-город-крепость, много лет там живёт, изучает, изыскивает способы оттуда выбраться, но получается так, что остаётся там жить.

То есть, можно предположить, что если человек Кафку не читал, и у него в голове есть свободная полочка для чего-то похожего, то вот этот кусок Мураками встаёт именно на эту полочку.