ddanilov: Слово с ярковыраженной экспрессивной окраской

Слово с ярковыраженной экспрессивной окраской
Редактирую книгу. В тексте упоминается Андре Жид. MS Word подчеркивает слово "Жид" зеленой волнистой линией, пишет: "Слово с ярковыраженной экспрессивной (негативной, иронической) окраской. Если Вы допускаете экспрессивные выражения в Вашем тексте, отключите эту опцию".

Допускаю, допускаю...

Попробовал вместо "и" написать "ы". Подчеркивает красным и предлагает экспрессивное, негативно окрашенное "Жид".

(Добавить комментарий)

	churkan@lj 2002-12-08 11:33 (ссылка)
	Убей Жида!!! Please (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ddanilov@lj 2002-12-08 11:34 (ссылка)
	Умер уже. Писал всякое занудство, и от этого умер. (Ответить) (Уровень выше)

	bakri@lj 2002-12-08 12:31 (ссылка)
	Какой у тебя Ворд деликатный, я бы даже сказала - приятный. У моего даже мысли не возникает, что я могу что-то допускать. (Ответить) (Ветвь дискуссии)

	ddanilov@lj 2002-12-08 13:16 (ссылка)
	Он у меня хороший. Умнитса. (Ответить) (Уровень выше)

Test it!

shurko@lj
2002-12-08 12:38 (ссылка)

Интересно... А ведь есть такая распространенная фамилия Хохлов. Не интерпретирует ли ее ворд соответствующим образом (Р.падеж мн.ч.)? Надо проверить, и если нет - написать жалобу куда следует! :))

(Ответить) (Ветвь дискуссии)

Re: Test it!

ddanilov@lj
2002-12-08 13:19 (ссылка)

А есть ведь еще фамилия Москаль, или Москаленко, или Москалев. Вообще, в MS Word давно пора встроить какую-нибудь политкорректность. Например, при наборе слова "негр" чтобы срабатывала автозамена на, хотя бы "афрорусский" или "афромоскаль".

(Ответить) (Уровень выше)